👍 필리핀 골프 정석
[따갈로그 6일차] 카트 요금, 그린피에 들어 있나요?
오늘 한 줄
따갈로그: Magkano po ang cart? Kasama na ba sa green fee?
한국어: 카트 요금이 얼마예요? 그린피에 포함인가요?
영어: How much is the cart, please? Is it already included in the green fee?
발음
막카노 뽀 앙 카트? 카사마 나 바 사 그린 피?
끊어 듣기
- Magkano = 얼마예요
- po = 높임 (스타터·캐디에게 붙입니다)
- ang cart = 카트(는)
- Kasama na ba = 이미 포함인가요
- sa green fee = 그린피에
스타터에게 이렇게
“Magkano po ang cart? Kasama na ba sa green fee?”
따가이타이 하이랜드·미들랜드, 스플렌디도 따알은 카트가 별도인 날이 많습니다. 영어 cart fee만 반복하지 말고, 위 한 줄을 먼저 건네면 포함인지 현금인지까지 같이 답하는 경우가 많습니다.
이어서 쓰면 좋은 말
- Dalawang cart po. (카트 두 대요.)
- Cash lang po? (현금만 되나요?)
- Salamat po. (감사합니다.)
오늘의 포인트
어제 5일차는 비 오는 날 이른 티오프였습니다. 오늘은 그다음 정산입니다. 주말 소나기로 9홀에서 끊기면 카트 요금이 18홀 기준으로 그대로인지, 홀 수로 나누는지 이 문장으로 확인하세요.
필리핀 황제투어 · 투어필 · 황제골프
tourphil.org